Información de interés

 

 

 CONVOCATORIA 2010

PUBLICACIÓN PENDIENTE

 

 

CONVOCATORIA 2009

XXIII CONGRESO MUNDIAL

(Ciudad Anfitriona 2009: Málaga - España) 

INFORMACIÓN GENERAL - GENERAL INFORMATION

 

 

 

LA CIUDAD DE MÁLAGA_________________________________

La ciudad de Málaga se encuentra ubicada en el sur de España a orillas del Mediterráneo. Su milenaria historia nace del mar, de los primeros navegantes y comerciantes que, hace ya tres milenios, llegaron a estas costas desde el Oriente mediterráneo. Desde entonces, éste ha sido su carácter: ciudad abierta, viajera, comercial y hospitalaria.

Málaga es la capital de la Costa del Sol y se posiciona como quinta ciudad de España en población. Dentro de Andalucía, se ha consolidado como primera capital económica.
 
La localización geoestratégica de Málaga en el sur de Europa y en la frontera con el Magreb le brinda la variedad de oportunidades que presentan las relaciones internacionales en el desarrollo económico y sociocultural de la zona.
Además, su privilegiado enclave natural entre el mar y los montes que la rodean, hacen de Málaga una ciudad con unas de las condiciones climáticas más benignas de Europa, con una temperatura media anual de 22,8º C de máxima y 13º C de mínima. Gracias a esto, Málaga y la Costa del Sol son uno de los principales destinos turísticos a nivel mundial que consiguen atraer a más de ocho millones de visitantes al año.

La ciudad de Málaga se encuentra en la actualidad en un momento de dinamismo muy importante, caracterizándose en los últimos años por tener unos de los ritmos de crecimiento más rápidos de España.Uno de los pilares del desarrollo económico de Málaga es el Parque Tecnológico de Andalucía, especializado en procesos de innovación empresarial e industrial destacándose también su fuerte vinculación con la Universidad de Málaga. Málaga cuenta además con un patrimonio natural, de zonas marítimas, de parques y jardines que conforman unas señas de identidad claras así como un vasto capital cultural que convierten a esta capital en una ciudad única en el que confluyen los 3.000 años de historia que la conforman.

Málaga se ofrece como la perfecta anfitriona para la celebración de grandes eventos de toda índole gracias a la dotación de equipamientos de alto nivel. 

INFRAESTRUCTURAS Y COMUNICACIONES_________________

Málaga juega un papel de nodo de comunicaciones, con un enorme potencial como eje de relaciones y  actividades económicas entre Europa, el marco Atlántico, el conjunto del áreamediterránea, y muy  especialmente, con el Magreb.

El Aeropuerto de Málaga es el cuarto de España en movimiento aéreo (tras el centro turístico de Mallorca y las dos grandes urbes, Madrid y Barcelona,) y por número de pasajeros (casi diez millones anuales). Dispone de capacidad para 500 vuelos diarios y está conectado directamente con más de sesenta destinos en el mundo: con buena parte de las principales capitales europeas y grandes ciudades como Nueva York. El Aeropuerto está a sólo ocho kilómetros de la ciudad y se encuentra perfectamente conectado con el  resto de la Costa del Sol. El crecimiento incesante de la demanda turística hace que el Aeropuerto se haya visto obligado a proyectar su ampliación con una nueva gran terminal, una segunda pista y  una nueva torre de control. Para más información: www.aena.es

El Puerto de Málaga tiene una gran actividad comercial y de recepción de cruceros, lo cual lo convierte en uno de los principales y más dinámicos accesos de la ciudad. Actualmente, es el segundo puerto crucerista de la enínsula Ibérica, habiendo contado con cruceros como el Queen Mary II o el Millenium que han elegido nuestra ciudad como punto de atraque. Todo ello se debe en gran medida a la ampliación del Dique de Levante, que tiene ahora 1.200 metros de longitud. La línea de atraque del dique dispone de 635 metros de longitud y 20 de calado. Con la ampliación del Puerto sus infraestructuras pasarán a ocupar 42 hectáreas consolidándose así su carácter de frontera de la Unión Europea y de puerta de entrada de mercancías entre el Magreb y Europa. El plan contempla una integración entre puerto y ciudad que antes no existía, ofreciendo nuevas zonas de comercio, ocio y esparcimiento. Esto hará que los cruceristas cuenten con toda la infraestructura de Málaga: su aeropuerto, la gran oferta histórica y cultural y la creciente disponibilidad de hoteles de calidad. Para más información: www.puertomalaga.com 

La Red ferroviaria se está configurando también como una de las principales vías de comunicación. Junto a las líneas ya existentes que conectan Málaga con toda la región andaluza y el territorio  nacional, desde diciembre del 2007 la ciudad cuenta la red de trenes AVE (Alta Velocidad Española) que permite el desplazamiento a Madrid en sólo dos horas y media, una conexión más rápida con Barcelona, Zaragoza, Córdoba o Sevilla. Como parte de la nueva infraestructura se ha inaugurado una nueva estación, amplia y moderna, la estación Vialia. Vialia además de los usos propiamente ferroviarios, cuenta con un centro de ocio y alberga un hotel de 4 estrellas.Para más información: www.renfe.es

La Estación de Autobuses se encuentra situada en un lugar céntrico de la ciudad, y su comunicación con otros importantes medios de comunicación también resulta sencillo.El buen sistema de carreteras que da acceso a la ciudad ha hecho del autobús un medio de transporte idóneo para desplazarse tanto a las ciudades y pueblos cercanos a Málaga, como a Andalucía y resto de la geografía nacional. Pero también trabaja con compañías con origen y destino en Europa y que incluso pueden proporcionarle pasaje y escala al norte de África. Para más información: www.stea.com/estbus

El metro es uno de los grandes proyectos de la ciudad. Con una frecuencia de 6 minutos y dos líneas, podrá tomarse en 19 estaciones distribuidas entre la Malagueta, Teatinos (Campus Universitario) y el Palacio de deportes “Martín Carpena”, pudiendo comunicar los principales puntos de la ciudad. El metro supondrá una reducción del tráfico de un 10%.

En cuanto a la red de carreteras, Málaga tiene conexión con las principales ciudades de Andalucía y España a través de autovías como la A-7 del Mediterráneo, la A-92 que vertebra Andalucía, y la A-45 que permite un rápido enlace para acceder a la Autovía que une Andalucía con la Meseta.

 

 

GENERAL INFORMATION

 

 

THE CITY OF MALAGA______________________________

The city of Malaga, bathed by the waters of the Mediterranean, lies in the south of Spain. Its long history dates back to the times of the earliest sailors and merchants who came to these shores from the Eastern Mediterranean some three thousand years ago. Ever since, Malaga has been an open, hospitable city with a clear vocation for commerce and travel. 

Malaga is the capital of the Costa del Sol and the fifth most- populous city in Spain. Within Andalusia itself, it has consolidated its position as the economic capital of the region, while its strategic geographical location, in the south of Europe and close to North Africa, means that the city also enjoys the wealth of opportunities for economic and socio-cultural development generated by Spain’s international ties. 

In addition, its privileged natural setting between the sea and the surrounding mountains ensures that Malaga boasts one of the most benevolent climates in all of Europe, with an average annual temperature ranging between a maximum of 22.8º C and a minimum of 13º C. As a result, Malaga and the Costa del Sol have become one of the world’s most popular tourist destinations, attracting over eight million visitors each year. Malaga is currently enjoying a significant boom which has seen it become one of the fastest growing cities in Spain in recent years.  One of the mainstays of economic development in Malaga is the Andalusian Technology Park, which specialises in innovative processes in the fields of business and industry, as well as enjoying close links with Malaga University.

Malaga also boasts a wealth of areas of great natural beauty, notably its coast, parks and gardens, not to mention a vast cultural heritage accumulated over 3,000 years of history that makes this provincial capital a unique location. Málaga is also the ideal city in which to host all manner of major events thanks to its excellent facilities. 

 

INFRASTRUCTURE AND COMMUNICATIONS_________

 

 Malaga is a hub of communications with enormous potential as a pivotal city in economic relations between Europe, the Atlantic area, the whole of the Mediterranean and, in particular, the countries of North Africa. Malaga’s ‘Pablo Ruiz Picasso’ Airport is the fourth-largest in Spain in terms of both air traffic (after those of the holiday resort of Majorca and the two great metropolises, Madrid and Barcelona) and number of passengers (almost ten million per year). It can handle 500 flights per day and enjoys direct links with over 60 destinations worldwide, including most of Europe’s main capitals and major cities such as New York. The airport is just 8 kilometres from the city and enjoys excellent communications with the rest of the Costa del Sol. The incessant growth of tourist demand has seen the airport obliged to plan further expansion in the shape of a large new terminal, a second runway and a new control tower. Further information: www.aena.es 

 

The Port of Malaga handles a huge volume of both commercial and cruise traffic, making it one of the main and most dynamic gateways to the city. It is currently the second most important cruise port in the Iberian Peninsula, with such eminent vessels as the ‘Queen Mary II’ and the ‘Millennium’ having docked in the city. All of this is largely due to the extension of the eastern breakwater, which is now 1,200 metres long.The breakwater offers a docking area 635 metres in length and 20 metres deep. When the extension work is fully completed, the harbour will boast an area of 42 hectares, thus consolidating its status as a frontier of the European Union and a gateway for merchandise between North Africa and Europe. The plan will see the harbour integrated into the city itself to a much greater degree than before, with the creation of new areas devoted to commerce, leisure and relaxation. As a result, cruise passengers will be able to take advantage of the infrastructure that Malaga has to offer: the airport, a wealth of historical and cultural attractions and an evergrowing selection of top-class hotels. Further information: www.puertomalaga.com 

 

The Railway Network is also becoming a key means of transport to the city. In addition to the existing lines which link Malaga with the whole of Andalusia and the rest of Spain. The AVE (Spanish High Speed train) which has arrived to Malaga in December 2007, enables passengers to reach Madrid in just two and a half hours and provides faster connections to other cities such as Barcelona, Zaragoza, Cordoba and Sevilla.At this moment we have 22 trains per day.  Part of the new infrastructure is the new train station, Vialia, which is both spacious and modern and it is not only used for travel purposes but is also the site of a leisure complex that includes a 4 stars hotel. Further information: www.renfe.es 

 

The Bus Station is located in a central area of the city, enjoying convenient links with the other major transport systems. The excellent road network that provides access to the city makes the bus the ideal way of getting to towns and cities in the Malaga area, the rest of Andalusia and the whole of Spain alike. In addition, the bus station works with companies which transport passengers to and from destinations in the whole of Europe and even North Africa. Further information: www.stea.com/estbus 

 

The underground is one of the city’s biggest projects. Two lines with trains running every 6 minutes will serve 19 stations distributed between La Malagueta, Teatinos (the university campus) and the ‘Martín Carpena’ Stadium, thus linking the main areas of the city. It will also see a 10% reduction in traffic. Further information: www.metrodemalaga.info 

 

As for the road network, Malaga is connected to the major cities of Andalusia and the rest of Spain by motorways such as the A-7 Mediterranean road, the A-92, which provides communications with the whole of Andalusia, and the A- 45, which provides fast access to the motorway that links Andalusia with the plateau.  

 

 

 

HISTORIA_______________________________________

La ciudad de Málaga fue fundada por los fenicios, quienes construyeron un poblado cerca del cerro donde hoy se encuentra la Alcazaba. Durante la época de los romanos, Málaga gozó del privilegio de ciudad confederada de Roma.La ciudad vivió una de sus etapas de mayor progreso bajo el control de los árabes. En 1487 la ciudad es conquistada por los Reyes Católicos. Fue esta una etapa de imparable decadencia.A finales del siglo XVIII y principios del XIX, en Málaga nace una alta burguesía en torno a dos grandes familias: la de los Larios y la de los Heredia, que convierten a la ciudad en el segundo centro industrial de nuestro país.En la actualidad, Málaga sigue creciendo. El gran milagro de Málaga ha sido el desarrollo de la Costa del Sol, que la ha convertido en capital mundial del turismo

 

 HISTORY________________________________________________________

The city was founded by the Phoenicians, who built a settlement near the hill on which the Alcazaba stands today. During Roman times, Malaga obtained the benefits of being declared a confederated city of Rome.Under the rule of the Moors, the city enjoyed an era of great progress, however, in 1487 it was re-conquered by the Catholic Monarchs, following which it fell into relentless decline.By the end of the 18th century, beginning of the 19th, a high-class bourgeoisie had been formed, comprised mainly of two families: the Larios and the Heredia, thanks to whom Malaga became the second most important industrial centre in the country.Converted into a world capital of tourism, thanks to the development of the Costa del Sol, today Malaga continues to grow.

 HOTELES – HOTELS__________________ 

Relación de algunos hoteles situados cerca del centro de la ciudad de Málaga, que será la zona en que se desarrolle el Congreso: pueden consultar:

http://www.malagaturismo.com/jsp/malagapractica/listado.jsp?opc=6&categoria=26&id_idioma=1

List of some hotels near the city center of Malaga,  area of the Congress: to look at:

http://www.malagaturismo.com/jsp/malagapractica/listado.jsp?opc=6&categoria=26&id_idioma=1

  AVISO

LA ORGANIZACIÓN NO GESTIONA NI INTERVIENE EN LA CONTRATACIÓN DE DESPLAZAMIENTOS Y ESTANCIAS DE LOS CONGRESISTAS  

NOTICE

THE ORGANIZATION NOT MANAGES AND NOT INVOLVED IN THE RECRUITMENT OF TRAVEL AND STAY OF PARTICIPANTS 

 

RESIDENCIAS UNIVERSITARIAS_______________

La Organización del Congreso ha desarrollado un convenio con la Universidad de Málaga para el hospedaje en condiciones económicas especiales para los participantes del Congreso que lo soliciten. Se trabaja en la consecución de Becas para participantes de países desfavorecidos y estudiantes.  

 

UNIVERSITY RESIDENCES____________________

Congress Organization has developed an agreement with the University of Málaga for special accommodations in economic conditions for the Congress participants who request it.  We work towards achieving Fellowship of participating countries and disadvantaged students.